Bahasa Rakyat

Gadis yang sedang dalam perundingan untuk dikahwinkan [Malay Civilization]

Suruh berkelahi antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Tempat orang tua dan daif dijaga. [Malay Civilization]

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Mementingkan kecantikan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam satu-satu puak atau satu perkara. [Malay Civilization]

Di bawah kekuasaan orang lain [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]