Bahasa Rakyat

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]