Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak mengerti akan sebab-sebabnya mengapa begitu. [Malay Civilization]

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya untuk melakukan sesuatu. ; Putus harapan. [Malay Civilization]

Cara yang tidak berhati-hati melakukan sesuatu pekerjaan akan merosakkan itu sendiri. [Malay Civilization]