Bahasa Rakyat

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]