Bahasa Rakyat

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Orang tidak lupa pada apa yang kita ucapkan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Sudah sepadan sejodoh atau sepasang antara lelaki dengan perempuan. [Malay Civilization]