Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Hati yang telah diarahkan benar-benar kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Termakan budi. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi atau surut. [Malay Civilization]

Berapa susah melihat sesuatu pekerjaan dibuat lagi orang yang membuatnya. [Malay Civilization]

Selayang pandang. [Malay Civilization]

Malang sial. [Malay Civilization]

Menambah kepintaran. [Malay Civilization]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

Kecewa; Khuatir. [Malay Civilization]