Bahasa Rakyat
Add
Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti parut dimuka puru dibibir
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bongkok baharu betul
Orang
yang
gembira
apabila
mendapat
sesuatu
setelah
lama menunggu
atau
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kuda kencing di papan
Percakapan yang
tidak berkesudahan
serta
berperaturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jakun terap
Orang
yang
tidak
pernah melihat
sesuatu
benda
sehingga dia tercenggang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keli kena ketuk
Bersungut yang
tidak
tentu
buah
butirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keling karam
Riuh rendah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT