Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

berlawan, berlumba, bertanding; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]