Bahasa Rakyat
Add
Lembu tanduk panjang tiada menandukpun dikata menanduk juga
Orang
yang biasa melakukan kesalahan
tidak
membuat
pun akan dituduh
orang
melakukannya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lah panas hari kacang lupa akan kulit(nya)
Orang
yang lupakan
orang
telah
berbudi
kepadanya;
asal
keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing biasa makan tahi; jika tidak di makan mencium ada juga
Kalau
sudah biasa
jahat
walau
berhenti
sekalipun
diulang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut
Kalau
sudah
cukup
persediaan segala
cabaran
dapat dihadapi; Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuah sudah tertuang nasi akan dimakan juga
Kahwin
dengan
anggota
keluarga sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nampak gabak di hulu
Ada
tanda-tanda
sesuatu
akan
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain
Orang
perempuan yang
baik budi
pekertinya jika kita
tidak
berkenan
sebab
umurnya tua
atau
rupanya
hodoh
boleh
jua
diperisteri supaya dia
menjadi
ketua
rumah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit akan disigai tebat akan disiar
Perbuatan
yang sia-sia
sekali
tidak
sedikitpun akan
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin
Orang
yang suka
berpura-pura
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT