Bahasa Rakyat

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Setelah jatuh miskin mungkin akan berubah nasibnya. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]