Bahasa Rakyat

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]