Bahasa Rakyat

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]