Bahasa Rakyat
Add
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok diri sendiri ditinggalkan kekal
Orang
yang pandai
membetulkan
kesalahan
orang
lain
tetapi kesalahnnya sendiri
tidak
dapat dibetulkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lilin; membakar diri untuk menerangi orang lain
Berkorban
untuk kepentingan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai keronco dengan belangkas
Muafakat;
Persahabatan
atau
percintaan
yang sangat
akrab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat
Perempuan yang
elok
rupanya manis tutur katanya tetapi
kelak
menjadi
jahat.
;
Orang
kaya
murah
sombong
perkataanya
tajam.
mulutnya hatinya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si kudung mendapat cincin
Orang
yang
mendapat
benda
berharga
tetapi
tidak
tahu memanfaatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mencurahkan garam ke laut
Membuat
kerja yang sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melepaskan anjing tersepit
Menolong
orang
yang akan
menyusahkan
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mak mentua
Ibu
kepada
suami
atau
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keroncor dengan belangkas
Persetujuan
seseorang
dalam
hal
persahabatan
atau
lainnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT