Bahasa Rakyat
Add
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu katak; serta teringat serta terlompat
Bertindak
tanpa
berfikir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
taman I
1.
kebun
yg
ditanami
dgn
pelbagai bunga-bungaan
(utk
2. ki
tempat
bersiar-siar
(mengambil
angin
dll);
3. Jw
duduk
pengantin 4. kawasan
perumahan
terancang
(lengkap
kedai,
sekolah dan kemudahan-kemudahan
lain):
T~
Tun
Dr Ismail;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tertungkup sama termakan tanah terletang sama terminum embun
Senang sama senang
susah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gading dilarik
Wajah yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasaran bebas (terbuka)
Urusan
jua
beli
tanpa sekatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang perbani
Air pasang
ketika
bulan
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manis bagai (seperti) gula jawa
Orang
yang
elok
perangai dan tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan sabar
Tidak
pemarah
tenang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cari sebab (silang; seteru)
Sengaja
menyebabkan
konflik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT