Bahasa Rakyat

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]