Bahasa Rakyat

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]