Bahasa Rakyat

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bunyi bising orang bercakap yang tidak tahu butirnya. [Malay Civilization]