Bahasa Rakyat

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]