Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Penghasilan penambah penghasilan yang jadi pokok penghidupan. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah sentiasa bekerjasama [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Hujan tidak berhenti. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]