Bahasa Rakyat

Orang yang malang. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

sj bintang (sunbulat atau bunyi sunbulat). mayang VI memayang; menghiris memotong daun, bawang dsb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]