Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Kedaifan rupa seorang dalam masa dia sedang menghidap sakit tenat. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]