Bahasa Rakyat

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Suatu ikhtiar yang sedikit dapat menyempurnakan suatu pekerjaan payah; Dengan sebab perkara kecil disukai maka orang telah terpedaya dengan seterunya. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Dihargai bila ada gunanya tak berguna lalu dicampakkan [Malay Civilization]

Pening; Pusing fikiran. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Segenap anggota pengurus. [Malay Civilization]