Bahasa Rakyat

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Tidak tentu duduk. [Malay Civilization]

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

Berketurunan baik. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]