Bahasa Rakyat
Add
Niat di hati nak peluk gunung sudak terpeluk biawak sial
Lain
yang dihajat
lain
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi di makan serasa lilin
Tidak kena
melakukan semua
perkara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai badan (bodi) (cinta)
Menyerahkan tubuh
kepada lelaki
demi
cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
godak I;
nasi ~
yg
dicampur
dgn
berbagai-bagai
jenis
lauk;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mayat susah di tepi kubur
Terpaksa
dibuat kerja; Kerja mudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
juak V
Kl; berjuak-juak berduyun-duyun.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi
Tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT