Bahasa Rakyat

Semut dipijak tak mati (antan dilanda patah tiga)

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada beban batu digalas (gelas)

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Upah bidan pun tak terbayar

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumpit penuh tidak berisi

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuba (habis) binasa ikan tak dapat

Hairan kerana suatu pekerjaan yang diharapkan mendapat hasil banyak tetapi tidak menjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak puru itu tidak akan licin jika sentiasa berhujan sekalipun

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak keruh (air di) laut oleh ikan tak runtuh gunung oleh kabut

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Api padam puntung hanyut kami tidak di situ lagi

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah air laut itu menjadi tawar?

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

peribahasa