Bahasa Rakyat

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]