Bahasa Rakyat

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Mn menambak, menimbun tanah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kd memukul, menetak (dgn kuat), menghentam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Sifat yang bijaksana dalam bertindak atau membagi-bagi [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

Orang kaya yang tidak mengenang budi orang miskin. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]