Bahasa Rakyat

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Orang miskin atau hina yang lebih dalam perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Menyampaikan pesanan. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]