Bahasa Rakyat

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]