Bahasa Rakyat

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]