Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]