Bahasa Rakyat

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pedulikan halal haram. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Fesyen yang memerlukan banyak kain. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Terlalu dukacita sehingga merosakkan diri; Sesuatu yang rosak dalam simpanan terutama kain-kain daripada sutera ulat; Menderita kerana kesalahan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]