Bahasa Rakyat

Sudah ke atap makan api

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

peribahasa

Pulau yang lenyap

Harapan gagal. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah sudah tertuang nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak makan benang

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]

peribahasa

Dia tidak endah saya pun tidak syor(ingin)

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu akan tepi kain

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nikmat

Makan makanan yang lazat-lazat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau air racun rembes nescaya rembesannya racun juga

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa