Bahasa Rakyat

Orang yang mulutnya tidak berhenti-henti bercakap. [Malay Civilization]

Tidak ada hak. ; boleh campur. [Malay Civilization]

Cara pemerintah yang kurang baik kelemahannya menyebabkan kekacauan dan kekerasan menimbulkan kerusuhan. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermegah-megah atau melakukan sesuatu melebihi daripada patut orang kaya akhirnya mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]