Bahasa Rakyat

Gurun. [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Jangan dipercaya kata-kata pendusta. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]