Bahasa Rakyat

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]