Bahasa Rakyat
Add
Kerbau diberi (ber)pelana kuda diberi berpasangan
Perbuatan
yang dilakukan
tidak
menurut
selayaknya;
Orang
diletakkan pada tempatnya
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gerak laku (langkah)
Tingkah laku.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhalang-halang bagai sampah di mata
Rasa
tidak
puas yang
susah
diucapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Samun sakal (sakar) berdarah tangan
Penerangan
yang sebenarnya
perlulah tepat dengan
apa
sebenarnya
berlaku.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih ibu (bapa) sepanjang jalan kasih anak sepanjang (penggalan) pegangan
Kasih
ibu (bapa)
tidak
putus-putus tetapi kasih
anak
kadang-kadang
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mangu; termangu, termangu-mangu
termenung-menung (kerana
susah
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tak kusangka cempedak jadi nangka
Tak sangka
mendapat
yang lebih
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teranggit-anggit seperti rumput dipintu.
Orang
miskin
yang merana
dalam
kesakitan
hidup
segan mati tak
mahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angan menerawang langit
Impian
yang sukar dicapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersesak ladang ke tebeng
Kesusahan
yang
tidak
dapat dielakkan lagi kerana sudah
habis
daya
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT