Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]