Bahasa Rakyat

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Sedikit pun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalendara; Gelang-gelang yang mengikat andang-andang pada tiang. [Malay Civilization]

Tempat memandikan pengantin anak raja-raja. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]