Bahasa Rakyat

Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api makan lalang kering tiada dapat dipadamkan lagi

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana juak penjuak yang kerap

Kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang emas boleh (dapat) dibayar hutang budi dibawa mati

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali yang tiga lembar itu tak suang-suang putus

Orang yang bersekutu atau sebicara dalam sebarang pekerjaan selalu berjaya kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguh diuja dipegang ekor.

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil hutang diansur habis hutang dibayar

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa