Bahasa Rakyat

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]