Bahasa Rakyat

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]