Bahasa Rakyat

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]