Bahasa Rakyat

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Seadanya. [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Kehidupan sewaktu remaja. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]