Bahasa Rakyat

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]