Bahasa Rakyat

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]