Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]