Bahasa Rakyat

Dijagai segala gerak langkah supaya tidak melakukan sesuatu yang jahat [Malay Civilization]

Gendang memberitahu raja berangkat. [Malay Civilization]

Menumpang di rumah orang dengan membayar untuk makan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Membuang sesuatu perkara tetapi diambil semula [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Cinta tidak berbalas. [Malay Civilization]