Bahasa Rakyat

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]