Bahasa Rakyat

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]